Ellas News

Fettnäpfchenführer Griechenland — Heidi Jovanovic

Blaue Wunder im Land der Götter

Irgend­wo zwis­chen Mokkatäss­chen und ein­er Karaffe Wein ver­steckt er sich — der echte Grieche. Nur, was ist das eigentlich für ein Geselle? Ein braun gebran­nter Bursche mit schwarzem Schnur­rbart und Schwie­len an den Hän­den oder eher ein klas­sis­ch­er Ado­nis? Und seine Frau — mod­erne Aphrodite oder ein altes Müt­terchen im schwarzen Rock auf einem Esel? Und wie leben die bei­den eigentlich zwis­chen Ori­ent und Okzident?

Anna, Cor­nelia und Bernd wollen es wis­sen und den wahren Griechen hin­ter dem Klis­cheevorhang aus Zazi­ki und Sir­ta­ki ken­nen­ler­nen. Während Bernd auf der Insel Náx­os ein Haus ren­oviert, ver­han­delt und verzweifelt, unternehmen Anna und seine Frau Cor­nelia eine Reise ins Blaue der Ägäis. Ihnen allen war klar, dass sie im Land der Göt­ter nicht stolper­frei umher­wan­dern wer­den — dass das Insel­hop­ping aber zu einem kul­turellen Hür­den­lauf olymp­is­ch­er Güte wird, hat­ten sie dann doch nicht erwartet.

Oder haben Sie gewusst, warum der Grieche mit den hochge­zo­ge­nen Augen­brauen Nein meint, wenn er ein fast beja­hen­des Nick­en andeutet? Warum Sie nie­man­dem in die Parade fahren müssen, wenn er drauf und dran ist, jeman­den anzus­puck­en, oder warum der Herr in Hemd und Kra­gen dort drüben merk­würdig ver­schämt seine Fin­ger aneinan­der­reibt? Wenn Sie dann auch noch den Kell­ner nach Servi­et­ten fra­gen, dann sind Sie schon mit­ten drin — im Bla­m­age­marathon und den blauen Wun­dern der griechis­chen Kultur.

Leseproben

Die Autorin

Hei­di Jovanovic

Hei­di Jovanovic arbeit­et als Autorin, freie Jour­nal­istin und Über­set­zerin und liebt das Reisen. Zahlre­iche Län­der auf fünf Kon­ti­nen­ten hat sie bere­its auf eigene Faust besucht. Auf Reisen ist sie stets, auch wenn sie ger­ade nicht unter­wegs ist. Dann find­en die Reisen im Kopf statt, dann ist die Zeit der Vor- und Nach­freude, die die Beschäf­ti­gung mit der Kul­tur des fer­nen Lan­des bietet.

Quelle: Hei­di Jovanovic