Veranstaltungen

Η κοινότητα των Ελλήνων του Βούππερταλ έκοψε τη βασιλόπιτα

Η κοινότητα των Ελλήνων του Βούππερταλ πραγματοποίησε με απόλυτη επιτυχία, την καθιερωμένη κοπή της βασιλόπιτας το Σάββατο  23 Ιανουαρίου 2010

Παρουσία του Γενικού Προξένου Ντίσελντορφ  Κ. Προδρόμου Μαρκουλάκη,
εκπροσώπων των Γερμανικών κομμάτων και δημοτικών Συμβούλων της πόλεως
Βούππερταλ, εκπαιδευτικών, πολιτιστικών συλλόγων, συλλόγων γονέων και κηδεμόνων
του Δημοτικού, Γυμνασίου, Λυκείου,  και πλήθος Ελλήνων,  πραγματοποιήθηκε
στις 23 Ιανουαρίου 2010 ημέρα Σάββατο στις 17:00 η ώρα, στους χώρους της κοινότητας
η καθιερωμένη Κοπή της Βασιλόπιτας
Ο πρόεδρος της κοινότητας κ. Γιώργος Παρίδης αφού καλωσόρισε τους Έλληνες παρευρισκομένους,
απευθύνθηκε προς τους Γερμανούς προσκεκλημένους  εκπροσώπους των δημοτικών και πολιτικών
αρχών στην γερμανική γλώσσα, λέγοντας τα εξής:

Herr Gen­er­alkon­sul Griechen­lands Pro­dro­mos Markoulakis,
Pater Elef­t­e­rios, meine Damen und Herren,
Im Namen der Gemeinde der Griechen in
Wup­per­tal möchte ich Ihnen, zu der heutigen
„Kopi der Vasilo­pi­ta“ – Neujahrskuchenempfang -
her­zlich begrüßen und willkom­men heißen.
Tra­di­tion­s­gemäß haben wir uns alle hier befunden,
um die Kopie der Vasilo­pi­ta zu feiern.
Zu der Geschichte über diese Tra­di­tion, die alle
Griechen weltweit feiern, wird Ihnen unser Pastor
Pater Elef­t­e­rios von der griechis­chen Orthodoxen
Kirche der Gemeinde Wup­per­tal Zoodohou Pigis
einiges erzählen.
Meine Damen und Herren,
Ich ergreife diese Gele­gen­heit, um Sie kurz über die Ziele der Gemeinde zu informieren.
Die Gemeinde wurde am 27 April 1986 unter dem Namen Makry­gian­nis gegründet.
Seit 19.06.07 trägt die Gemeinde den Namen „ Gemeinde der Griechen in Wuppertal“
Seit Jan­u­ar 2008 sind, in der Gemeinde alle poli­tis­che Strö­mungen vertreten.
Der Wirkungs­bere­ich der Gemeinde umfasst die Gesamtheit der Griechen,
die im Raum der Stadt Wup­per­tal leben.
Die Gemeinde ist Mit­glied des „ Ver­ban­des Griechis­ch­er Gemein­den in der Bundesrepublik
Deutsch­land „ OEK in Bonn. Sie erstrebt die Erhal­tung und Ver­bre­itung der kulturellen,
sozialen und geschichtlichen Tra­di­tio­nen des griechis­chen Volkes, hier in Wup­per­tal ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ   ΕΛΛΗΝΩΝ   ΣΤΟ   ΒΟΥΠΠΕΡΤΑΛ   e.V.
Darüber hin­aus leis­tet die Gemeinde einen wertvollen Beitrag zur
Völk­erver­ständi­gung und Fes­ti­gung der Fre­und­schaft zwischen
Griechen, Deutschen und allen leben­den Nation­al­itäten in Wuppertal.
Wir wer­den in Zukun­ft, weit­er so eng mit allen Zusammenarbeiten,
um die genan­nten Ziele durchzuset­zen und zu erhalten.
Eines unser­er Ziele ist die Grün­dung des ‚ Griechis­chen Gemein­den Zentrums ‚
auf dem Wupperfeldermarkt.
Die Vor­standsmit­glieder der Gemeinde wer­den auf Sie zukom­men, um Ihre
Unter­stützung zu erbitten.
Im Namen der Gemeinde möchte ich Her­rn Joahim Heiß und seine Mitar­beit­er für die
Gast­fre­undlichkeit und die gute Zusam­me­nar­beit hier im Haus der Alten Feuerwache, danken.
Meinen Land­sleuten, den Kindern und allen Lehrern und Lehrerin­nen der griechischen
Grund­schule, des Gym­na­si­ums, des Lyzeums und des Muersprachlichen
Unter­richts, wün­schen wir ein erfol­gre­ich­es und gesun­des neues Jahr.
Ihnen allen, meine Damen und Her­ren, danken wir, fürs Kommen
und wün­schen Ihnen, Fro­hes, gesun­des, erfol­gre­ich­es neues Jahr 2010

Ο Γενικός πρόξενος στον χαιρετισμό του προς τους παρευρισκομένους, αναφέρθηκε στις πολύ καλές σχέσεις και την καλή συνεργασία που έχει η κοινότητα των Ελλήνων του Βούππερταλ με τους  Γερμανούς. Απευθυνόμενος προς τους εκπρoσώπoυς των
Γερμανικών κομμάτων και δημοτικών Συμβούλων της πόλεως του Βούππεταλ αναφέρθηκε στις δραστηριότητες των Ελλήνων στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα και τους ευχαρίστησε για την παρουσία τους και την υποστήριξη που παρέχουν
στον Ελληνισμό της πόλεως.
Συνεχάρη τον πρόεδρο και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της κοινότητας για τις δραστηριότητες τους και ζήτησε την ενεργή συμμετοχή των Ελλήνων του Βούππερταλ στα τεκταινόμενα.
Στις συζητήσεις που είχε ο πρόξενος με τους Έλληνες είπε: „To  γραφείο μου στο Ντίσελντορφ είναι ανοιχτό για όλους τους Έλληνες „ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ   ΕΛΛΗΝΩΝ   ΣΤΟ   ΒΟΥΠΠΕΡΤΑΛ   e.V.

Στην συνέχεια ο πατήρ Ελευθέριος , πριν προχωρήσει στην κοπή της βασιλόπιτας
αναφέρθηκε στο ιστορικό του ΑγίουΒασιλείου στην Γερμανική και στην Ελληνική γλώσσα.
Ο τυχερός της Βασιλόπιτας του 2010 ήτανε τα θύματα του ολέθριου σεισμού στην Αιτή.
Σε έναν έρανο που ακολούθησε συγκεντρώθηκε το ποσόν των 325,00 € το οποίον την Δευτέρα 25 Ιανουαρίου κατατέθηκε από τον πρόεδρο της
κοινότητας στον λογαριασμό του Ερυθρού Σταυρού για τα θύματα του εγκέλαδου της
Αιτής.Ο Πρόεδρος της κοινότητας ευχαρίστησε όλους για την ανταπόκριση στον έρανο για τα θύματα του σεισμού της Αιτής.
Τόνισε επίσης πώς οι παραδόσεις τα ήθη και τα έθιμα πρέπει να διατηρούνται και να
μεταβιβάζονται στην νεώτερη γενεά των Ελλήνων. Κλείνοντας η εκδήλωση,
δώσανε όλοι οι παρόντες ραντεβού για το κόψιμο της βασιλόπιτας το 2011.
Σημειωτέον ότι δεν λείψανε από την εκδήλωση τα σουβλάκια, τα Ελληνικά κρασιά και τα γλυκά από τις γυναίκες της κοινότητας.

Ein Gedanke zu „Η κοινότητα των Ελλήνων του Βούππερταλ έκοψε τη βασιλόπιτα

  • Menziltzidou Nikoleta

    Kalimera sas ime apo Ela­da apo Dra­ma sigikri­me­na ke the­lo na sas roti­so kapia prag­ma­ta gie ta Elini­ka sholia.
    1)Iparhi sto Wup­per­tal Eliniko Dimotiko?
    2) Iparhi sto Wup­per­tal Eliniko Likio i EPAL?
    Paraka­lo an mpo­rite na me woithisete? tha ithela tile­fona ke diefthinsis.
    Efharisto
    Me fil­ik­ous heretismous
    Men­ziltzi­dou Nikoleta

Kommentare sind geschlossen.